8 1 He aquí lo que YAHWEH Elohim me mostró: allí delante de mí había una canasta con frutas
de verano. 2 El preguntó: "Amós, ¿qué es lo que ves? Yo respondí "Una canasta de frutas
[Hebreo: kayitz] de verano." Entonces YAHWEH me dijo:
"El fin [hebreo: ketz] ha llegado para mi pueblo Yisra'el,'
[ 57][cp 7:8; Je 1:11-14; Ez 8:6,12,17;]
Yo nunca más toleraré sus ofensas.[Je 1:12; 5:31; La 4:18 Ez 7:2; 3:7,10; 12:23; 29:8]
3 Cuando ese tiempo llegue, los cantos en el Templo[cp 10 5:23; Os 10:5-6; Jl 1:5,11,13; Zc 11:1-3]
serán endechas," dice YAHWEH Elohim.
[cp 4:10; Is 37:36; Je 9:21-22; Nah 3:3 ]
"Habrá muchos cuerpos muertos;[cp 6:9-10; Je 22:18] en todas partes el silencio reinará."[Le 10:3; Sal 39:9]
4
¡Escuchen, ustedes que se tragan al menesteroso[cp 7:16; 1R 22:19; Is 1:10; 28:14; Je 5:21; 28:15]
y destruyen al pobre de La Tierra![cp 2:6; 5:11; Is 32:6,7; Sal 12:5 14:4;140:12; Pr 30:14; Mt 23:14; Ya 5:6]
5 Ustedes dicen: "¿Cuando se terminará el Rosh-Hodesh,
[Nu 10:10; 28:11-15; 2R 4:23; Sal 81:3 -4;
para poder llevar nuestro grano al mercado?[Is 1:13; Col 2:16][Mal 1:13]
¿Y el Shabbat para poder vender el trigo?[Ex 20:8 -10; Is 58:13; Ne 13:15-21; Ro 8:6 -7]
¡Ustedes miden el grano en un eifah pequeño,[Le 19:36; De 25:13 -16; Pr 11:1; 16:11; 20:23]
pero la plata en pesados shekels,
[ Ez 45:10-12; Mi 6:10-11]
arreglando la balanza, para poder engañar,[Os 12:7]
6
comprando al menesteroso por dinero
y al pobre por un par de zapatos, [cp 4; 2:6; Le 25:39-42; Ne 5:1 -5,8; Jl 3:3,6]
y barriendo el desperdicio del trigo para venderlo!"
7
YAHWEH jura contra el orgullo de Ya'akov,
[cp 6:8; De 33:26-29; Sal 47:4; 68:34; Lu 2:32]
"Yo no me olvidaré de ninguna de sus obras, nunca.[Ex 17:16; Is 43:25; Je 31:34; He 8:12; 10:17]
8
¿No temblará La Tierra por esto,[
I
s 5:25; 24:19-20; Je 4:24-26; Mi 1:3-5; Nah 1:5,6; Hab 3:5-8; Hag 2:6-7]
y todos los que viven en La Tierra, no harán duelo?[Sal 18:7; 60:2-3; 114:3-7]
La destrucción vendrá como un río,
[cp 10; 9:5; Je 12:4; Os 4:3; 10:5; Mt 24:30]
y descenderá como el Nilo en Mitzrayim.[ 58][cp 9:5; Is 8:7 -8; Je 46:8; Da 9:26]
9
"Cuando ese tiempo venga," dice YAHWEH Elohim,
[cp 4:13; 5:8; Job 5:14; Is 13:10; 29:9 -10 59:9-10]
"Yo haré que el sol descienda al mediodía[Je 15:9; Mi 3:6; Mt 24:29; Re 6:12; 8:12]
y oscurezca la tierra a plena luz del día.[59][Ex 10:21 -23; Mt 27:45; Mr 15:33; Lu 23:44]
10 Yo convertiré tus festivales en duelo[cp 3; 5:23; 6:4-7; De 16:14; 1S 25:36-38; 2S 13:28-31; Job 20:23]
y todos tus cantos en lamentaciones;
[Is 21:3 -4; 22:12-14; Os 2:11; Nah 1:10; Da 5:4-6]
Yo haré que todos se vistan de cilicio alrededor de sus cinturas[Is 15:2-3; Je 48:37]
y raparé sus cabezas en dolor hasta quedar calvos.[ 60] [Ez 7:18; 27:30-31]
Lo haré como duelo por un hijo unigénito[Je 6:26; Zc 12:10; Lu 7:12-13]
y su fin como un día amargo.[Job 3:5 ]
11 "Los días están llegando," dice YAHWEH Elohim,
"Cuando enviaré hambruna por La Tierra,[1S 3:1; 28:6,15; Sal 74:9; Is 5:6; 30:20-21]
no una hambruna por pan y sed de agua,[ Ez 7:26; Mi 3:6: Mt 9:36]
sino de oír la Palabra de YAHWEH.
12 La gente se tambaleará de mar a mar[Pr 14:6; Da 12:4; Mt 11:25-27; 12:30; 24:23-26]
y de norte a este, corriendo de aquí para allá,[ Ro 9:31-33; 11:7-10; 2T 3:6-7]
buscando la Palabra de YAHWEH; pero no la encontrarán.[ 61]
13 Cuando ese tiempo venga,
las vírgenes y hombres jóvenes[De 32:25; Sal 63:1; 144:12-15; Is 40:30; 41:17-20; Je 48:18]
desmayarán de sed.[ La 1:18; 2:10,21; Os 2:3; Zc 9:17] 14 Aquellos que juran por el pecado de Shomron,[Os 4:15; Sof 1:5][De 9:21; 1R 12:28-29,32]
que dicen: 'Como tu dios, O Dan, vive,'[13:22-34; 14:16; 16:24; 2R 10:29; Os 8:5-6; 10:5; 13:2,16 ]
y tu dios, O Beer-Sheva, vive' –
[Hch 9:2; 18:25; 19:9,23; 24:14][De 33:11; 2Cr 36:16]
caerán y nunca más se levantarán."[Is 43:17; Je 25:27; 51:64; Sal 36:12; 140:10; Pr 29:1 ]