9 1 Yo vi a YAHWEH parado junto al altar, y El dijo:[2Cr 18:18; Is 6:1; Ez 1:28; Jn 1:18,32; Hch 26:13]
"¡Golpea el Propiciatorio, hasta que el umbral tiemble![Re 1:17][cp 3:14; Ez 9:2; 10:4 ]
¡Machácalo en pedazos sobre las cabezas de toda la gente![Is 6:3-4; Zc 11:1-2]
Aquellos que queden, Yo mataré a espada;[Hab 3:13; Sal 68:21]
ni uno de ellos que tratan de huir se salvará.
[62] [cp 2:14-15; Is 24:17-18; 30:16; Je 48:44]
2
Si ellos cavan hacia abajo al Sheol,[Is 2:19; Sal 139:7-10; Job 26:6]
mi mano los arrastrará hasta afuera;
si trepan hasta el cielo,[Is 14:13 -16; Je 49:16; 51:53; Ez 28:13 -16; Abd 1:4; Job 20:6; Lu 10:18]
Yo los traeré hacia abajo.
3 Si se esconden en la cumbre del Karmel,[Je 23:23-24; Job 34:22]
Yo los buscaré y los atraparé allí;[Je 16:16; Sal 139:9-11]
si se esconden de mí en el fondo del mar,
Yo ordenaré que la serpiente los muerda allí.[Is 27:1 ]
4
Si ellos van al cautiverio delante del rostro de sus enemigos,
Yo ordenaré que la espada los mate allí.[Le 26:33,36-39; De 28:64-65; Ez 5:2,12; Zc 13:8-9]
Yo pondré mis ojos sobre ellos
para mal y no para bien."[Le 17:10; De 28:63; 2Cr 16:9; Sal 34:15-16; Je 24:6; 44:11]
5
Porque YAHWEH-Elohim Tzevaot
es el que puede derretir la tierra con su toque,[Is 64:1; Mi 1:3; Nah 1:6; Hab 3:10;Sal 46:6; Re 20:11]
y hacer que todos los que viven en ella se enluten.[cp 8:8; Je 12:4; Os 4:3 ]
La destrucción vendrá como un río,[Is 8:7 -8; Sal 32:6; 93:3-4; Mt 7:27 ]
y descenderá como el Nilo en Mitzrayim.
6 El edifica sus altos aposentos en el cielo
y establece supromesa sobre la tierra.
El llama a las aguas del mar[Ge 2:1][cp 5:8; Ge 7:11-19; Je 5:22]
y las derrama sobre la tierra.[cp 4:13; Ex 3:14-15]
YAHWEH es Su Nombre.
7
"O hijos de Yisra'el, ¿eres tú diferente[Je 9:25-26; 13:23]
que los hijos de Kush [Etíopes] para mí?" Pregunta YAHWEH.
"Verdad, Yo saqué a Yisra'el de Mitzrayim,[cp 2:10; Ex 12:51; Os 12:13]
pero también traje a los Plishtim de Kaftor,[De 2:23; Je 47:4]
y a Aram de Kir.[cp 1:5; 2R 16:9]
8 He aquí, los ojos de YAHWEH Elohim
están sobre el reino de los pecadores.
[cp 4; Je 44:27; Sal 11:4-6; Pr 5:21; 15:3]
Yo lo borraré de la faz de la tierra,[Ge 6:7; 7:4; De 6:15; 1R 13:34; Os 1:6; 9:11-17; 13:15-16]
aun Yo no destruiré completamente[De 4:31; Is 27:7 -8; Je 5:10; 30:11; 31:35-36; 33:24-26; Jl 2:32; Abd 16-17]
la casa de Ya'akov," dice YAHWEH.
[Ro 11:1-7,28-29]
9
"Porque Yo daré la orden, cerniré la casa de Yisra'el, allí entre todos los Goyim, como uno pasa por el tamiz el grano,
no dejando que ningún grano caiga a tierra.[ 63] [Le 26:33; De 28:64]
10 Todos los pecadores de mi pueblo morirán a espada, los que dicen:[Is 33:14; Ez 20:38; 34:16-17]
'El desastre nunca nos alcanzará ni nos agarrará.'[Sof 3:11-13; Zc 13:8-9; Mal 3:2 -5; 4:1; Mt 3:10-12;
13:41-42,49-50][cp 6:1,3; Is 5:19; 28:14-15; 56:12; Je 18:18; Mal 3:15; Sal 10:11; Ec 8:11]
11 "Cuando ese Día venga, Yo levantaré[Hch 15:15-17][Is 9:6 -7; 11:1 -10; Je 23:5-6; 30:9; 33:14-16,20-26]
la sukah caída de David.[Ez 17:24][Ez 34:23-24; 37:24-25; Os 3:5; Mi 5:2; Lu 1:31-33,69-70; Hch 2:30-36]
Yo cerraré sus brechas, levantaré sus ruinas[Is 16:5; Ez 21:25-27][Is 5:5; Sal 80:12; 89:40; Job 1:10]
y las reedificaré como en días antiguos,
[64] [Is 63:11; Je 46:26; La 5:21; Ez 36:11; Mi 7:14; Sal 143:5]
12 para que el remanente de los hombres[Is 11:14; 14:1-2; Jl 3:8; Abd 1:18-21]
y todos los Goyim sobre los cuales Mi Nombre es invocado,"
puedan buscarme de todo corazón, [Is 43:7; 63:19; 65:1; Je 14:9; 15:16; Da 9:18-19]
dice YAHWEH, quien está haciendo todas estas cosas.[ 65]
13 "Los días vendrán," dice YAHWEH,
"cuando la cosecha alcanzará la vendimia,
[Le 26:5; Ez 36:35; Os 2:21-23; Jn 4:3]
y las uvas madurarán a la hora de la siembra de la zera.
[Is 35:1 -2; 55:13; Jl 3:18,20]
Las montañas destilarán vino dulce
y todas las montañas serán plantadas.
[cp 5; Jue 5:5; Sal 97:5]
14 Yo restauraré la cautividad de mi pueblo Yisra'el;[Je 30:3,18; 31:23; Ez 16:53; 39:25; Jl 3:1-2; Sal 53:6 ]
ellos reedificarán y habitarán las ciudades arruinadas;[Is 61:4 65:21; Je 30:18; 31:38 -40]
plantarán viñas y beberán su vino,[Ez 36:33-36; 37:25-28] cultivarán jardines y comerán su fruto.[cp 5:11; Is 62:8 -9; Ez 28:26; Sof 1:13 ]
15 Yo los plantaré en su propia Tierra,
[Is 60:21; Je 24:6; 32:41; Ez 34:28; 37:25; Jl 3:20; Mi 4:4]
para que nunca más sean desarraigados
de su tierra, la cual Yo he dado a ellos,"
dice YAHWEH tu Elohim.[ 66]
7 1[54] Aquí está lo que YAHWEH Elohim me mostró: El estaba formando un enjambre de
langostas al tiempo que la cosecha tardía estaba comenzando a espigar, la cosecha tardía
después que el heno había sido cortado para pagar los tributos del rey. 2
Mientras ellos
terminaban de devorar toda la vegetación de La Tierra, yo dije:[Ex 10:15; Re 9:4 ]
"¡YAHWEH Elohim, perdona – por favor![Ex 32:11 -12; 34:9; Nu 14:17-19; Je 14:7,20-21; Da 9:19; Ya 5:15-16]
¿Cómo sobrevivirá el insignificante Ya'akov?
[Is 51:19; Ez 9:8; 11:13][Is 37:4; Je 42:2; Zc 4:10]
3 Así que YAHWEH cambió su manera de pensar acerca de esto. "No sucederá," YAHWEH dijo. 4
Después YAHWEH Elohim me mostró esto: YAHWEH Elohim estaba llamando a un fuego
ardiente para consumir al gran abismo, y hubiera devorado La Tierra también. 5 Pero yo dije:[De
32:36; 1Cr 21:15; Sal 106:45; Os 11:8; Jl 2:14; Jn 3:10; Ya 5:16][cp 1:4,7: 4:11; 5:6; Ex 9:23-24; Le 10:2; Nu 16:35; Is 27:4; 66:15-16; Je 4:4; 21:12; Jl
2:30; Mi 1:4; Nah 1:6; He 1:7 ]
"
¡YAHWEH Elohim, detente – por favor![cp 2; Sal 85:4; Is 10:25]
¿Cómo sobrevivirá el insignificante Ya'akov?"[cp 2,3; Is 1:9; Je 30:19]
6 YAHWEH cambió su manera de pensar acerca de esto. "Esto tampoco sucederá," dijo YAHWEH
Elohim.
7 Entonces me mostró esto: YAHWEH estaba en pie por el muro hecho con una plomada, El tenía una plomada en su mano.[55] 8 YAHWEH me preguntó: "Amós, ¿qué es lo que ves? Yo
respondí: "Una plomada." Entonces YAHWEH dijo:[Je 1:11-13; Zc 5:2]
"Yo voy a poner una plomada entre mi pueblo Yisra'el;[La 2:8]
nunca jamás toleraré sus ofensas.[cp 8:2; Je 15:6; Ez 7:2 -9; Mi 7:18 Nah 1:8-9]
9 Los lugares altos [los altares de alegría] de Yitzjak estarán desolados,[cp:14;5:5;8:14]
los santuarios de Yisra'el serán destruidos,[Ge 26:23-25; 46:1; Le 26:30-31]
y Yo atacaré la casa de Yaroveam con la espada."[2R 15:8 -10]
10 Entonces Amatzyah el sacerdote de Beit-El envió este mensaje a Yaroveam rey de Yisra'el:
"Amós está conspirando contra ti allí entre el pueblo de Yisra'el, y La Tierra no pude soportar
todo lo que él está diciendo.[ 56] 11
Porque Amós dice: 'Yaroveam morirá por la espada, y Yisra'el
será llevado de su tierra a la cautividad.'" 12 Amatzyah también dijo a Amós: "¡Vete vidente!"
¡Regresa a la tierra de Yahudáh! Gana tu sustento allá; y profetiza allá;[1S 9:9] 13 pero no profetices
más en Beit-El; porque éste es el santuario del rey, y es la casa real."[Hch 4:17; 5:28] 14 Amós le dio
esta respuesta a Amatzyah: "Yo no estoy entrenado como profeta, ni soy uno de la línea de
profetas – yo poseo ovejas e higueras. 15 Pero YAHWEH me sacó del rebaño, y YAHWEH me
dijo: 'Ve, profetiza a mi pueblo Yisra'el.' 16 Así que ahora, oye lo que YAHWEH tiene que decir:
"No profetices contra Yisra'el, no levantes tumulto contra la casa de Ya'akov." 17 Por lo tanto,
YAHWEH dice esto:
"Tu esposa se convertirá en una ramera en la ciudad,[Is 13:16; Je 20:6; 28:12,16; 29:21,25,31-32; La 5:11 ]
tus hijos e hijas morirán por la espada,[Os 4:13-14; Zc 14:2 ]
tu tierra será dividida con una cuerda de medir,[Sal 78:55]
tú mismo morirás en una tierra inmunda,[2R 17:6; Ez 4:13; Os 9:3]
y Yisra'el de cierto será deportado de su tierra."[cp 11; Le 26:33-39; Je 36:27-32]
6 1 Ay de aquellos que llevan una vida suave en Tziyon
[Jue 18:7; Is 32:9 -11; 33:14; Je 48:11; 49:31]
y aquellos que se sienten complacidos en las montañas de Shomron,[Lu 6:24,25; 12:17-20]
hombres de renombre en esta nación de las primeras,[Ya 5:5;1P 5:7] [cp 4:1 8:14; 1R 16:24; Je 7:4]
a quién el resto de Yisra'el viene.[ 50] [Ex 19:5 -6 La 1:1; Ya 1:18]
2 O casa de Yisra'el, viaja a Kalneh y mira;[Ge 10:10 Is 10:9; Je 2:10,11 Nah 3:8 ]
de allí ve a Hamat la grande;[ 51]
entonces desciende a Gat de los Plishtim.[1Sa 17:4,23; 2Cr 26:6 ]
¿Eres tú mejor que estos reinos?[Is 10:9-11; 36:18-19; 37:12-13; Ez 31:2-3; Nah 3:8 ]
¿Es su territorio mayor que el tuyo?
3 Ustedes que se acercanal Día malo[cp 5:18; 9:10; Is 47:7; 56:12; Ez 12:22-27; Ec 8:11; Mt 24:48]
pero acercan y están adoptando Shabbatot falsos.
[ 1Ts 5:3; 2P 3:4; Re 18:17][cp 12; 5:12; Sal 94:20]
4
Se acuestan en camas de marfil[ 52] [Is 5:11-12; 22:13; Lu 16:19; Ro 13:13-14; Ya 5:5]
y viven delicadamente en sus butacas,[1S 25:36-38; Sal 73:7; Lu 12:19-20]
cenando con carne de las ovejas del rebaño
y de terneros engordados en establos.
5
¡Se exceden en el sonido de instrumentos musicales,
[Ge 31:27; Is 5:12; Job 21:11-12; Ec 2:8]
lo han considerando como perdurable –
[1P 4:3; Re 18:22]
no como placeres [efímeros]!
[cp 5:23; 8:3; 1Cr 23:5]
6 Beben vino por tazones[Os 3:1 1;Ti 5:23][Mt 26:7-9; Jn 12:3]
y se ungen con el mejor aceite,[Ge 37:25-28; 42:21,22; 49:22; Est 3:15; Ro 12:15; 1C 12:26]
pero no sienten dolor por la calamidad de Yosef.[2R 15:29; 17:3 -6; Je 30:7 ]
7 Por tanto, ellos serán los primeros en ir cautivos,[cp 5:5,27; 7:11; De 28:41; Lu 21:24]
del dominio de príncipes,
[1R 20:16-20; Is 21:4; Nah 1:10; Est 5:8,12-14; 7:1,2,8-10; Da 5:4 -6]
y el relinchar de caballos será apartado de Efrayim.
8
"YAHWEH Elohim jura por El mismo,"[cp 4:2; Je 51:14; He 6:13-17]
dice YAHWEH-Elohei Tzevaot.
[Le 26:11; Sal 78:59; 106:40; Zc 11:8 ] "Porque Yo aborrezco todo el orgullo de Ya'akov,
y odio sus palacios.[cp 8:7; Sal 47:4; Ez 24:21]
Yo entregaré la ciudad,[cp 3:11; La 2:5; Mi 1:6 -9]
junto con todos los que habitan en ella.[Sal 50:12]
9 Cuando ese Día venga, si diez hombres quedan en una casa, ellos morirán. 10 Y si el tío de un
hombre [muerto] viene a sacar el cadáver de la casa y quemarla, y encuentra un sobreviviente en
los lugares más recónditos de la casa, y pregunta: "¿Hay alguien más allá contigo? – entonces,
cuando reciba la respuesta: "No," El dirá: "No digas nada más porque no podemos mencionar El
Nombre de YAHWEH."[ 53]
11 Porque cuando YAHWEH dé la orden,[cp 3:6-7; 9:1,9; Is 10:5-6; 13:3; 46:10 -11; 55:11; Ez 29:18-20]
casas grandiosas serán destruidas[Nah 1:14; Sal 105:16,31,34][cp 8; 3:15; 2R 25:9; Os 13:16]
y casas pequeñas reducidas a escombro.[ Zc 14:2; Lu 19:44][Ec 10:18]
12 ¿Corren los caballos sobre roca?[Is 48:4 ;Je 5:3; 6:29-30; Zc 7:11-12]
¿Puede uno arar allí con bueyes?
Sin embargo, ustedes han convertido la justicia en veneno[cp 5:7,11-12; 1R 21:7-13; Is 59:13-14]
y el fruto de la rectitud en ajenjo.[Os 10:4,13; Mi 7:3 ; Hab 1:3 -4; Sal 94:20-21; Hch 7:51-52]
13 Ustedes toman placer de cosas inservibles –
[Lu 12:19-20; Jn 16:20; Ya 4:16; Re 11:10]
creen que su poder viene de su propia fuerza.[2R 13:25; 14:12-14,25; 2Cr 28:6 -8; Is 7:1-4; 17:3 -4]
14 "Pero Yo levantaré una nación contra ustedes, O casa de Yisra'el," dice YAHWEH-Elohei
Tzevaot, "y ellos los oprimirán desde la entrada de Hamat hasta el Valle del Aravah."[Nu 34:8; 1R 8:65;
2R 15:29; 17:6; Is 7:20; 8:4 -8; 10:5-6; Je 5:15-17; Ez 47:15-17; Os 10:5 ]
5 1 Oye esta palabra que Yo tengo contra ti[3:1 4:1 ]
en lamento. La casa de Yisra'el ha caído,[ 39][cp 16; Je 7:29; 9:10,17,20; Ez 19:1,14; 26:17; 27:2,27-32]
no se levantará más:
[Ez 28:12; 32:2,16; Mi 2:4]
2 La virgen de Yisra'el ha caído;[Is 37:22; Je 14:17; 18:13; 31:4; La 2:13][2R 15:29; 17:16; Is 3:8; Os 14:1 ]
ella no se levantará de nuevo,[ 40][Is 14:21; 24:20; 43:17; Je 51:64 ][Je 4:20]
ella yace abandonada en su propia tierra[cp 7:2-5 9:11; Is 51:17-18; Je 2:27; 30:12-14] con nadie que la levante.[La 1:16-19; Ez 16:36-37; Os 6:2 ]
3
Porque así dice YAHWEH Elohim: "La ciudad de la cual mil marcharon
será dejada con cien, y de la que marcharon cien
será dejada con diez de la casa de Yisra'el."[De 4:27:; 28:62; Is 1:9 10:22; Ez 12:16; Ro 9:27]
4
Porque aquí está lo que YAHWEH dice[cp 6; De 30:1-8; 1Cr 28:9; 2Cr 15:2; 20:3; 34:3; Sal 14:2; 27:8 ]
a la casa de Yisra'el:[Is 55:6,7; Je 29:12-13; La 3:25-26; Sof 2:3; Mt 7:8 ]
"Si ustedes me buscan, vivirán;[Is 55:3; Sal 22:26; 69:32; 105:3-4]
5 Pero no busquen a Beit-El, ni entren en Gilgal[cp4:4; Os 4:15; 9:15; 10:14-15; 12:11]
ni pasen por Beer-Sheva;[cp 8:14; Ge 21:33]
porque Gilgal de cierto irá a cautiverio[cp 7:17; Le 26:30-32; De 28:41; Os 4:15; 10:8,15]
y Beit-El se convertirá en nada."[41][ Is 8:10; 29:20; 1C 1:28; 2:6; Job 8:22; Sal 33:10; Re 18:17]
6
Si ustedes buscan a YAHWEH,
[ 42]
ustedes vivirán. [cp 4; Ez 33:11; Ex 22:6]
De otra forma, El irrumpirá contra
la casa de Yosef[ 43]
como fuego[ cp 6:6; Ge 48:8-20; Jos 18:5;]
y lo devorará a él,
[Jue 1:22-23 2S 19:20; 1R 11:28; Ez 37:19; Zc 10:6]
con nadie que apague las llamas[Is 1:31; Je 4:4; 7:20; Ez 20:47-48; Mr 9:43-48]
para la casa de Yisra'el.
7
¡Ustedes que convierten la justicia en ajenjo[cp 11-12; 6:12; De 29:18; Is 1:23; 5:7; 10:1; Os 10:4]
y echan la rectitud a tierra![Hab 1:12-14][Sal 36:3; 125:5; Ez 3:20; 18:24; 33:12-13,18; Sof 1:6 ]
8 Aquel que hizo las Pléyades y el Orión,[Job 9:9; 38:31-32][Job 12:22; 38:12 -13; Sal 107:10-14; Mt 4:16]
que trae la sombra de muerte sobre la mañana,[Lu 1:79][cp 4:13 8:9; Ex 10:21-23; 14:24-28; Is 59:10]
que oscurece el día en noche,[Sal 104:20; 105:28]
que llama al agua del mar[cp 9:6; Ge 7:11-20; 1R 18:44-45; Job 37:13; 38:34]
y con ella inunda la tierra – YAHWEH es Su Nombre –
9 El envía destrucción sobre el fuerte,[2R 13:17,25; Je 37:10; He 11:34]
para que la destrucción invada la fortaleza.
10 Ellos odian a cualquiera que promueva la justicia[cp 7:10-17; 1R 18:17; 21:20; 22:8; 2Cr 24:20-22]
a la puerta de la ciudad,[ 44][2Cr 25:16; 36:16; Je 20:7-10; Pr 9:7 -8; Is 29:21; Jn 7:7; 15:19,22-24; Re 11:10]
y aborrecieron el lenguaje Kadosh.
[45][Je 17:16 -17; Jn 3:20; 8:45-47]
11 Por lo tanto, porque ustedes pisotean sobre el pobre[cp 4:1; Is 5:7-8; 59:13-14; Mi 2:2; 3:1-3]
y extorsionan de ellos levas de grano;[Ya 2:6; Re 11:8-10]
aunque hayan edificado casas de lajas de piedra, no vivirán en ellas;
y aunque hayan sembrado viñas placenteras,
no beberán el vino.[De 28:30,38-39; Is 65:21-22; Mi 6:15; Sof 1:13; Hag 1:6 ]
12 Porque Yo sé de sus muchas transgresiones,[De 31:21; Is 66:18; Je 29:23; He 4:12-13]
y sus pecados son grandes,[2R 17:7-17; Is 47:9] [cp 2:6 -7,16; Hch 3:13-14; 7:52; Ya 5:4-6] pisoteando al justo, tomando sobornos,[1S 8:3; Is 1:23; 33:15; Mi 3:11; 7:3; Sal 26:9-10][Is 10:2; 29:21]
volviendo a un lado [el juicio del pobre] en las puertas.
[La 3:34; Mal 3:5 ][De 16:18;Pr 22:22]
13 En tiempos como éste una persona prudente se queda callada,[Is 36:21; Mi 7:5-7; Mt 27:12-14]
porque es todo tiempo de maldad.[Ec 9:12; Is 37:3; Mi 2:3; Hab 3:16; Sof 2:2-3; Ef 5:15-16; 6:13; 2T 3:1 ]
14 Busquen el bien y no el mal, para que vivan.[Sal 34:12-16; Pr 11:27; Is 1:16-17; 55:2; Mt 6:33; Ro 2:7-9]
Entonces YAHWEH-Elohei Tzevaot estará con ustedes,[Sal 46:11; Mt 1:23; 28:20; Fil 4:8-9; 2T 4:22]
como ustedes han dicho.
[Nu 16:3; Is 48:1-2; Je 7:3 -4; Mi 3:11]
15 Odien el mal, amen el bien, y respeten la justicia en la puerta,[Sal 34:14; 36:4; 37:27; 97:10;
119:104; 139:21-22; Ro 7:15 -16,22; 8:7; 12:9; 1Ts 5:21-22; 3Jn 1:11][cp 10,24; 6:12; 2Cr 19:6-11; Je 7:5 -7; Sal 82:2-4]
quizás YAHWEH-Elohei Tzevaot[Ex 32:30; 2S 16:12; 1R 20:31; 2R 19:4; Jl 2:14; Jon 3:9]
tendrá piedad de los sobrevivientes de Yosef.[cp 6; 2R 13:7; 14:26-27; 15:29; Je 31:7; Mi 2:12; 5:3,7-8]
16 Por lo tanto, así dice YAHWEH-Elohei Tzevaot, YAHWEH:
[cp 27; 3:13]
"En todas las plazas públicas habrá lamentaciones,[cp 8:10; Is 15:2-5,8; 22:12; Je 4:31; 9:10,18-20]
en todas las calles ellos gritarán: '¡Oh, no!'[Jl 1:8,11,14; Mi 1:8; 2:4; Re 18:10,15-16,19]
Ellos llamarán a los campesinos a duelo[Je 9:17-19]
y endechadores profesionales a endechar.[ 46]
17 Habrá aullido en todas las sendas,
[Is 16:10; 32:10 -12; Je 48:33; Os 9:1-2][Ex 12:12-23; Jl 3:17]
porque Yo pasaré por el medio de ustedes," dice YAHWEH.
[Nah 1:12,15; Zc 9:8]
18 ¡Ay de ti que quieres el Día de YAHWEH!
[Is 5:19; 28:15-22; Je 17:15; Ez 12:22,27; Mal 3:1 -2; 2P 3:4 ]
¿Por qué lo quieres, este Día de YAHWEH?
[Is 5:30; 9:19; 24:11-12; Je 30:7; Jl 1:15; 2:1,2,10,31 ]
Es oscuridad, no luz;[ 47] [Sof 1:14-15; Mal 4:1; 2P 3:10]
19 como si alguien fuera a huir de un león,
sólo para ser encontrado por un oso;[cp 9:1 -2; 1R 20:29,30; Job 20:24-25; Is 24:17-18;]
como si entrara en una casa y pone su mano en la pared
sólo para ser mordido por una serpiente.[Je 15:2 -3; 48:43-44; Hch 28:4]
20 ¿No será el Día de YAHWEH oscuridad y no luz.[Is 13:10; Ez 34:12; Nah 1:8; Job 3:4-6; 10:21-22;]
completamente oscuro, con ninguna claridad?[Mt 22:13; Jud 13; Re 16:10]
21 "Yo odio, Yo rechazo sus festivales;[Isa 1:11-16; 66:3; Je 6:20; Pr 15:8; 21:27; 28:9; Os 8:13 Mt 23:14]
no toleré sus ofrendas de sus asambleas solemnes.[Ge 8:21; Le 26:31; Ef 5:2; Fil 4:18]
22 Si me ofrecen ofrendas quemadas
y ofrendas de grano, no las aceptaré;[Is 66:3; Mi 6:6-7; Sal 50:8 -13]
ni consideraré las ofrendas de Shalom
de su ganado engordado en establos.[cp 4:45; Le 7:12-15; Sal 50:14,23; 107:21 -22; 116:17]
23 ¡Ahórrense el ruido de sus cantos![cp 6:5 ; 8:3,10]
¡No quiero oír la música de sus instrumentos!
24 La justicia brotará como el agua,[cp 7,14,15; Os 6:6; Mi 6:8; Pr 21:3; Job 29:12 -17; Mr 12:32-34]
y la rectitud como torrente infranqueable.
25 ¿Me trajiste sacrificios y ofrendas
[Le 17:7; De 32:17-19; Jos 24:14; Is 43:23-24; Ez 20:8,16,24; Os 9:9,10]
en el desierto por cuarenta años, casa de Yisra'el? [Zc 7:5; Ne 9:18,21; Hch 7:42-43]
26 Sí, tú tomaste el tabernáculo de Moloj[Le 18:21; 20:2-5; 1R 11:33; 2R 23:12 -13] y Kiyun, tus imágenes,[48]
la estrella de tu dios que tú te hiciste por ti mismo.
27 Y Yo te deportaré más allá de Dammesek,"[ 49] [2R 15:29; 17:6; Hch 7:43 ]
dice YAHWEH-Elohei Tzevaot – ese es Su Nombre.[cp 4:13]
4 1 "Escuchen ustedes novillas de la tierra de Bashan,[ 33] [De 32:14-15; Sal 22:12; Je 50:11,27; Ez 39:18]
que habitan en Monte Shomron,[cp 6:1; 1R 16:24]
que oprimen al pobre y trituran al menesteroso,[34][De 28:33; Job 20:19]
que dicen a sus amos: 'Danos algo para poder beber';[cp 2:8; Je 51:34; Jl 3:3]
2
YAHWEH ha jurado por su Kedushah[cp 6:8 ]
que tu tiempo de cierto está llegando.[Sal 89:35]
"Serán arrastradas con garfios,[Is 37:29; Je 16:16; Ez 39:4 -5; Hab 1:15-16]
y serán echadas en calderos hirviendo.
3
Serán traídas desnudas, en la presencia de cada una, [2R 25:4 Ez 12:5,12]
y serán echadas desde la montaña de Harmonah [palacio]"
dice YAHWEH.
[2R 7:7,8,15; Is 2:20; 31:7; Sof 1:18; Mt 16:26]
4
"¡Vinieron a Beit-El y pecaron;
[cp 3:14; Ec 11:9; Ez 20:39; Jl 3:9-12; Mt 23:32; 26:45; Mr 14:41]
a Gilgal, y multiplicaron el pecado!
[cp 5:5; Os 4:15; 9:15; 12:11]
Trajeron sus sacrificios en la mañana[Nu 28:3,4]
y sus diezmos después de tres días [tres años de días];
[ 35] [De 14:28-29; 26:12]
5
y lean la Toráh afuera, y clama por profesiones públicas,[Le 7:12-13; 23:17]
proclama a gran voz que los hijos de Yisra'el[Le 22:18-21; De 12:6 -7; Mt 6:2 ]
han amado estas cosas."
[Sal 81:12; Mt 15:9,13 -14; 23:23; Ro 1:28; 2Ts 2:10-12][Os 9:1,10 ]
Dice YAHWEH-Elohim.
6
"Yo puse inactividad de dientes en todas tus ciudades,[36][Le 26:26; De 28:38; 1R 17:1; 18:2; 2R 4:38] no les dejé nada para comer en todos los pueblos;[2R 6:25-29; 8:1; Ez 16:27]
aún no han regresado a mí," dice YAHWEH.
[cp 8,9; 2Cr 28:22; Is 9:13; 26:11; Je 5:3; 8:5-7; Os 5:15; 6:1 ]
7
"Yo retuve de ustedes la lluvia[Le 26:18-21,23-24,27-28; De 28:23-24; 1R 8:35-36; 2Cr 7:13-14]
tres meses antes de la cosecha.[Is 5:6; Je 3:3; 5:24-25; 14:4,22; Hag 1:10-11; Zc 14:17; Ya 5:17 ]
Yo hice que lloviera en una ciudad y en la otra no –
[Jl 2:23 Jn 4:35]
un campo tenía lluvia,[Ex 8:22; 9:4,26; 10:23; Jue 6:37 -40; 1C 4:7 ]
mientras que el otro, sin lluvia, se secó;[Jl 1:10-18]
8
de dos o tres ciudades ellos iban tambaleándose a la otra[1R 18:5; Is 41:17-18; Je 14:3 ]
por agua para beber, pero no había suficiente;[Ez 4:16; Mi 6:14; Hag 1:6 ]
aún no han regresado a mí," dice YAHWEH.
[cp 6,9-11; Je 23:14;Os 7:10]
9
"Yo te golpeé con vientos calientes y añublo,[De 28:22; 1R 8:37; 2Cr 6:28; Hag 2:17]
tu multiplicaste tus jardines,
[37]
tus viñas y tus higueras;
[cp 7:1 -2; De 28:42; Jl 1:4 2:25]
la oruga devoró tus higueras y olivares;[cp 6,8; Is 1:5; 42:24-25; Je 5:3; Job 36:8-13]
aún no han regresado a mí," dice YAHWEH.
10 "Yo mandé pestilencia sobre ustedes como la de Mitzrayim,[Ex 9:3-6; 12:29-30; 15:26]
y maté a tus jóvenes con la espada;[Le 26:16,25; De 7:15; 28:22,27,60; Sal 78:49-50][Le 26:25; 2R 8:12; 10:32]
junto con tus caballos fueron cautivos;
[Je 6:11; 11:22; 18:21; 48:15][2R 13:3,7]
y en mi ira contra ti prendí fuego a tus campos;[cp 8:3; De 28:26; Je 8:1-2; 9:22; 15:3; 16:4; Jl 2:20]
aún no han regresado a mí," dice YAHWEH.
[cp 6; Ex 8:19; 9:12,17,34-35; 10:3,27; 14:4]
11 "Yo los derribé, como Elohim derribó a Sedom y Amora;[Ge 19:24 -25; Is 13:19; Je 49:18; Os 11:8]
eran como rama quemándose arrebatada del fuego;[2P 2:6; Jud 7][Zc 3:2; 1C 3:15; Jud 23]
aún no han regresado a mí," dice YAHWEH.
[cp 6; Je 6:28-30; Ez 22:17-22; 24:13; Re 9:20]
12 "Por esto Yo trato contigo de esta forma, O Yisra'el;[cp 5:4-15; Is 47:3; Ez 13:5; 22:30; Os 13:8]
y porque trataré contigo de esta forma,[Mt 5:25; 24:44 -51][Mt 25:1-13; Mr 13:32-37; Lu 14:31-32; 21:3 -36]
prepárate para clamar a tu Elohim, O Yisra'el –
[1Ts 5:2-4 Yas 4:1 -10; Re 3:3 ]
13 Porque, he aquí, Yo soy el que fortalece los truenos[Is 40:12; Zc 12:1; Job 38:4 -11; Sal 65:6 ]
y crea el viento, y proclama a los hombres Su Mashíaj;[Sal 135:7; 147:18; Je 10:13; 51:16]
formando la mañana y la oscuridad[Jn 3:8][Sal 139:2; Da 2:28; Mt 9:4; Lu 7:39,40; Jn 2:25]
y anda sobre las alturas de la tierra –
[De 32:13; 33:29; Mi 1:3; Hab 3:19]
YAHWEH-Elohei Tzevaot es Su Nombre."[38][cp 3:13; 5:8; 6:8; 9:6; Is 47:4; 48:2; Je 10:16; 51:19]
3 1 Escuchen a esta palabra que YAHWEH ha hablado contra ustedes, O casa de Yisra'el, contra
la familia completa que Yo traje de la tierra de Mitzrayim.
[ 25] [cp 2:10; 2Cr 20:15; Is 46:3; 48:12; Os 4:1 5:1;
Mi 3:1; Re 2:29/Je 8:3; 31:1; 33:24-26; Ez 37:16-17]
2
"De todas las familias en la tierra,[Ex 19:5-6; De 7:6 ; 10:15; 26:18; 32:9; Sal 147:19; Is 63:19 ]
sólo a ti te he conocido íntimamente.[Ge 10:32; Je 1:15; 10:25; Nah 3:4; Zc 14:17-18; Hch 17:26]
Por esto tomaré venganza contra ti por todos tus pecados."[ 26]
3
¿Viajarán dos personas juntas[27]
sin haber así acordado?[28] [Ge 5:22; 6:9; 17:1; 2C 6:14-16] 4
¿Ruge el león en el bosque cuando no tiene presa? [cp 8 1:2; Os 11:10; Sal 104:21]
¿Gruñe el cachorro de león en la guarida si no ha cazado nada?
5
¿Cae un pájaro en la trampa en el suelo[Ec 9:12; Je 31:28; Da 9:14]
sin que se le haya puesto cebo? ¿Salta la trampa en la tierra
sin haber atrapado nada?
6 Cuando el shofar es sonado en la ciudad,[Je 4:5; 6:1; Ez 33:3 ; Os 5:8; Sof 1:16]
¿no se alarma la gente?[Je 5:22 10:7 2C 5:11]
¿Puede el desastre caer sobre una ciudad
sin que lo haya traído YAHWEH?
[29]
7
YAHWEH Elohim no hace nada sin[Ge 6:13; 18:17; 1R 22:19-23; 2R 3:17-20; 6:12; 22:13,20 ]
revelar instrucciones a sus siervos los profetas.[ 30][Sal 25:14; Da 9:22-27; 10:21; 11:2; Jn 15:15]
8 El león ha rugido. ¿Quién no se alarmará?
[cp 4 1:2; Re 5:5][cp 2:12; 7:12-17; Job 32:18-19; Je 20:9]
YAHWEH Elohim ha hablado. ¿Quién no profetizará?[Hch 4:20; 5:20,29; 1C 9:16]
9
"Proclámalo en las regiones de Ashur,[2S 1:20; Je 2:10-11; 31:7 -9; 46:14; 50:2]
y en las regiones de Mitzrayim, di:
'¡Congréguense en la montaña de Shomron![cp 4:1; 6:1; Je 31:5; Ez 36:8; 37:22]
Miren qué tumulto está hirviendo dentro de ella,[De 29:24-28;Je 22:8-9]
cuánta opresión está siendo hecha allí.'[cp 4:1; 8:6 ]
10 Porque ellos no saben como hacer el bien," dice YAHWEH.
[Sal 14:4; Je 4:22; 5:4; 2P 3:5 ]
"Ellos almacenan violencia y robo en sus países."[Hab 2:8-11; Sof 1:9; Zc 5:3-4; Ya 5:3 -4]
11 Por lo tanto, aquí está lo que YAHWEH dice, O Tzor:
"Un enemigo desolará tu tierra.[cp 6:14; 2R 15:19,29; 17:3 -6; 18:9-11; Is 7:17-25; 8:7-8; 10:5-6,9-11]
El te arrancará tu fuerza, y saqueará tu país."[Os 11:5-6] [cp 10,15; 2:5; 6:8; 2Cr 36:19]
12 Esto es lo que YAHWEH dice:
"Como un pastor rescata de la boca de un león[1S 17:34-37; Is 31:4]
un par de huesos de pierna o un pedazo de oreja;[cp 9:2-3; 1R 20:30; 22:25; Is 8:4; 17:1 -4; Ro 11:4-5]
así los hijos de Yisra'el en Shomron serán rescatados,
[1R 20:34; 2R 16:9]
en la presencia de una tribu extranjera, y en Dammesek.
[31]
13 "Oigan, ustedes kohanim, y testifiquen contra la casa de Ya'akov,"[De 8:19; 30:18-19;]
Dice YAHWEH-Elohim Elohei Tzevaot.
[2R 17:13,15; 2Cr 24:19; Hch 2:40; 18:5-6; 20:21; Ef 4:17; 1Ts 4:6 ]
14 "Porque cuando Yo tome venganza de los pecados de Yisra'el,[Ex 32:34 ] Yo también tomaré venganza de los altares de Beit-El.[cp 9:1; 1R 13:2-5; 2R 23:15; 2Cr 31:1; 34:6 -7]
Los cuernos del altar serán cortados, y caerán a tierra.[ 32] [Os 10:5-8,14-15; Mi 1:6 -7]
15 Yo derrumbaré las casas de invierno[Je 36:22]
como también las casas de verano;[Jue 3:20]
las casas adornadas con marfil serán destruidas,[1R 22:39 ]
las mansiones ya no existirán," dice YAHWEH.
[11 6:11; Is 5:9 ]
Suscribirse a:
Entradas (Atom)